لا توجد نتائج مطابقة لـ "حكم إسبانية"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

ترجم إنجليزي عربي حكم إسبانية

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Aguirre would never dare to rebel against the Spanish crown.
    أغيري) لن يجرؤ أبداً على التمرد) ضد الحكم الإسباني
  • Aguirre would never dare to rebel against the Spanish crown .
    أغيري) لن يجرؤ أبداً على التمرد) ضد الحكم الإسباني
  • When we reach the sea... ...we will build a bigger ship... ...sail north and take Trinidad from the Spanish crown.
    ،حينما نبلغ البحر ،سنبني سفينةً أكبر (ونبحر شمالاً ونأخذ (ترنيداد من الحكم الإسباني
  • When we reach the sea ... ...we will build a bigger ship... ...sail north and take Trinidad from the Spanish crown.
    ،حينما نبلغ البحر ،سنبني سفينةً أكبر (ونبحر شمالاً ونأخذ (ترنيداد من الحكم الإسباني
  • The Spanish social security authority has implemented the judgement.
    ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم.
  • In the second case, the expulsion from the Spanish territory can be applied instead of a fine.
    وفي الحالة الثانية، يمكن اللجوء إلى الطرد من الأراضي الإسبانية بدل الحكم بغرامة.
  • The State party affirms that the court ruling referred to in the application was communicated to Mrs. Sanz Chanero, Mr. Boboli's legal representative, on 24 January 1995 and that the application for amparo was not filed until 27 May 1996, i.e. one year and four months later, whereas the time limit for an application for amparo is 20 days.
    ويدعي صاحب البلاغ انتهاكاً آخر للمادة ذاتها قائلاً إنه يستحيل أن يستفيد من انتصاف فعلي باستعراض قضائي للوقائع بالنسبة للحكم الذي أصدرته المحكمة الأسبانية والحكم عليه بتهمة الاتجار بالحشيش.
  • The Monitoring Unit on Equal Opportunities is made up of representatives of the Ministry of Labour and Social Affairs, other ministerial departments, national women's organizations and representatives from the autonomous communities and the Spanish Federation of Municipalities and Provinces.
    وهي مؤلفة من ممثلين لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية، وإدارات وزارية أخرى، ومنظمات المرأة ذات النطاق الوطني وممثلين للأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي والاتحاد الإسباني للبلديات والمقاطعات.
  • The Committee had been informed of a case in which a non-Spanish-speaking member of an indigenous community had been convicted and sentenced to death in a procedure without interpreters.
    وقد أبلغت اللجنة عن قضية أدين فيها أحد أفراد مجتمع من الشعوب الأصلية غير المتحدثين باللغة الإسبانية وحكم عليه بالإعدام في إجراءات جرت دون مترجمين فوريين.
  • Although Argentina, at the time, was a newly independent nation, the Government had instituted a long-term policy to establish control of and to administer territories that had been under Spanish rule from 1767 until the 1810 revolution. The specific objectives of that policy were, inter alia, to establish Argentine sovereignty over the Patagonian mainland and insular territory, in the context of a plan that recognized the strategic nature of the Malvinas Islands in the southern region; to protect natural resources, in light of the worrisome devastation caused by fishing vessels from other nations, particularly England and the United States; and to encourage the establishment of a stable population and the development of fishing as the basis for a national navy.
    وقالت إنه على الرغم من أن الأرجنتين كانت، في ذلك الوقت، أمة حديثة العهد بالاستقلال، فإن الحكومة وضعت سياسة على الأمد الطويل لمراقبة وإدارة الأقاليم التي كانت تقع تحت الحكم الإسباني من 1767 حتى ثورة 1810، وإنه كانت لتلك السياسة أهداف محددة منها ممارسة سيادة الأرجنتين على البر الباتاغوني والإقليم الجزري، في سياق خطة اعترفت بالطابع الاستراتيجي لجزر مالفيناس في المنطقة الجنوبية، وحماية الموارد الطبيعية على ضوء الدمار المقلق الذي سببته سفن الصيد من دول أخرى، وعلى وجه الخصوص إنجلترا والولايات المتحدة، وتشجيع السكن المستقر وتطوير صيد السمك بوصف ذلك الأساس لأسطول بحري وطني.